Vypredaná Slovnaft aréna tlieskala Slovanu po tesnej prehre 2:3

For english text see below

HC SLOVAN Bratislava - HC Dynamo Moskva 2:3 (0:2, 1:0, 1:1) 

Góly: 28. Šatan, 55. Šatan (Bližňák, Sekera) - 6. Kokarev (Ovečkin, F. Novák), 15. Ovečkin (Anisin), 42. Šafigulin (Kvapil) 

Vylúčení: 4:3 na 2 min, presilovky: 0:1, oslabenia: 1:0, rozhodovali: Belov, Gusev - Gordenko, Marfionov (všetci Rus.), 10 055 divákov. Kompletné štatistiky TU.

Zostavy: 
HC SLOVAN: Janus - Ľ. Višňovský, Sigalet, Štajnoch, Sekera, J. Tabaček, Švarný - Šatan, Bližňák, Vondrka - Dravecký, Kukumberg, Bartovič - Michel Miklík, Lipiansky, T. Mikúš - M. Daňo, Ölvecký, A. Šťastný - Kytnár 
Dynamo Moskva: Jeriomenko - Graňák, F. Novák, Jalasvaara, Solovijov, A. Mironov, Gorochov, Barancev - Anisin, Gorovikov, Ovečkin - K. Volkov, Cvetkov, Kokarev - Kňazev, Babenko, Kasiančuk - Mosaľov, Šafigulin, Kvapil 

Slovan dostal hneď v úvode možnosť presilovej hry, niekoľko dobrých príležitostí však nevyužil a prišiel trest. Janus vyrazil Ovečkinovu strelu len pred Kokareva, ktorý otvoril skóre - 0:1. Náš prvý útok mohol potom vyrovnať, ale obliehanie bránky nezakončil úspešne Šatan ani Blužňák. V polovici prvej tretiny dvíhala Slovnaft Aréna po strele Ölveckého ruky nad hlavu, ale strelu z jeho hokejky zastavila pravá žŕdka.  Dynamo podnikalo rýchle protiútoky, z ktorých neustále zamestnávali Janusovi. V 15. min nabil Anisin pri presilovke Ovečkinovi, ktorý z ľavého kruhu na vhadzovanie nechytateľnou strelou z prvej zvýšil na 2:0. Moskovčania pokračovali aj naďalej v aktivite a naša obrana len s námahou odolávala. 

V úvode druhej tretiny sa rútil na Jeriomenka osamotený Sigalet, ale svoje sólo nezakončil. Hráči Dynama boli naďalej nebezpečnejší, našich hráčov pribrzdili v aktivite dve prísne vylúčenia. Slovanu sa podarilo znížiť v oslabení, Šatanova bekhendová strela si v 28. min našla cestu pomedzi Jeriomenkove betóny do siete - 1:2. Šatan potom mohol vyrovnať v presilovke, jeho tvrdú strelu brankár Dynama zlikvidoval. Slovan si počas presilovky vytvoril veľký tlak, ale obrana Moskovčanov odolávala. Čadovi zverenci tlačili a snažili sa o vyrovnanie. Ölvecký poslal v 36. min puk do jazdy pre Šťastného, ktorého teč skončil na brankárovi hostí. Na opačnej strane spálil tutovku Kokarev, ktorého teč zlikvidoval pozorný Janus. V 39. min zachránila hostí druhýkrát žŕdka po strele Bližňáka. 

V úvode tretej časti hry sa najskôr ocitol v nájazde na Jeriomenka Vondrka, aby udrelo na opačnej strane. Štajnoch nespracoval prudkú prihrávku Kukumberga a Šafigulin zvýšil vedenie hostí na 3:1. Oba tímy si potom vypracovali viacero možností na skórovanie. V 55. min dal Bližňák spätnú prihrávku Šatanovi, ktorý z prvej prekonal Jeriomenka - 2:3. Slovnaft Aréna hnala belasých za vyrovnávajúcim gólom, ale niekoľko sľubných pokusov gólman hostí zneškodnil. V samom závere nám nevyšla ani hra bez brankára. Slovanisti tak obhajcovi Gagarinovho pohára Dynamu Moskva podľahli tesne 2:3. Dobrý výkon našich chlapcov ocenilo búrlivým potleskom aj vypredané hľadisko. 

Rostislav Čada, tréner HC SLOVAN: "Zápas rozhodla prvá tretina, keď súper získal rozhodujúci náskok vďaka našej malej agresivite a dôrazu pred bránkou. Mrzia nás góly, ktoré boli veľmi lacné. V ďalšom priebehu sme vyrovnali hru a vytvorili sme si šance. Bohužiaľ sme nemali potrebný dôraz pred bránkou. Určite sme proti šampiónovi nesklamali a môže nás mrzieť, že sme pri troške šťastia nezískali aspoň bod."

Olegs Znaroks, tréner Dynama: "Prvú tretinu sme hrali veľmi dobre, v druhej sme nerobili to, čo sme mali. V šatni sme si to rozobrali a v záverečnej sme opäť podali dobrý výkon."

_______________________________________________________________

Slovan unlucky to lose to Gagarin Cup Champi

HC SLOVAN Bratislava - HC Dynamo Moskva 2:3 (0:2, 1:0, 1:1)

Scoring Summary: 28. Šatan, 55. Šatan (Bližňák, Sekera) - 6. Kokarev (Ovečkin, F. Novák), 15. Ovečkin (Anisin), 42. Šafigulin (Kvapil)

Penalties: 4:3 (2 min), powerplay goals: 0:1, shorthanded goals: 1:0, officials: Belov, Gusev - Gordenko, Marfionov (all Rus.), attendance: 10,055 (sellout)

Rosters:
HC SLOVAN: Janus - Ľ. Višňovský, Sigalet, Štajnoch, Sekera, J. Tabaček, Švarný - Šatan, Bližňák, Vondrka - Dravecký, Kukumberg, Bartovič - Michel Miklík, Lipiansky, T. Mikúš - M. Daňo, Ölvecký, A. Šťastný - Kytnár
Dynamo Moscow: Jeriomenko - Graňák, F. Novák, Jalasvaara, Solovijov, A. Mironov, Gorochov, Barancev - Anisin, Gorovikov, Ovečkin - K. Volkov, Cvetkov, Kokarev - Kňazev, Babenko, Kasiančuk - Mosaľov, Šafigulin, Kvapil

Despite a brace by captain Miroslav Šatan, Dinamo Moscow were able to hold on to victory in front of another sell out crowd at the Slovnaft Arena. The first period began with Dinamo having the better of the play, and it eventually told as Kokarev buried the puck to open the scoring. The crowd were left astounded as Ölvecky was left with his hands above his head after an open goal went begging. Dinamo were playing swift counter attacking hockey, and Janus had to be alert in the HC SLOVAN goal. With Jonathan Sigalet in the box, Dinamo were given a powerplay opportunity which they would convert on, as NHL superstar Alexander Ovechkin fired home a wicked one timer after Anisin found him at the left circle.

HC SLOVAN began the second period hoping to get back into the game, but they kept on taking penalties which stopped their momentum. However, the penalty kill has been a potent weapon for the side over the past couple of weeks, and Šatan scored an unassisted backhanded in the 28^th minute whilst shorthanded which brought delight to the Slovnaft Arena. The powerplay was also creating chances, but these went begging. Janus made a great stop to deny Kokarev as the period came to a close, with HC SLOVAN still chasing the game.

In the opening minute of the third period, HC SLOVAN went close to equalising, as Michal Vondrka couldn’t find a way past Yeryomenko. However, despite their promising play, it was Dinamo who would stretch the lead, as Grigory Shafigulin scored a minute later. The game became very open, and both teams were getting chances. Time was running out for the home side though. Šatan scored his second of the game in the 55^th minute, capitalising on some good play by Bližňák. The home crowd willed their team forward, rising to their feet to cheer their team on. However, Yeryomenko remained solid in the Dinamo goal, and the buzzer would go with HC SLOVAN dropping their first game at home in nearly a month. It was another promising performance by HC SLOVAN, and the home crowd were once again appreciative of their clubs efforts. The team can be assured that if they play as they played tonight, more victories will come.

by Jon Rowson, http://velvethockey.blogspot.sk/