V Minsku tesná prehra 3:4

For english text please see below.

Dinamo Minsk – HC SLOVAN Bratislava  4:3 (1:2, 1:0, 2:1)

Góly:  4. Vondrka (Bližňák), 12. Hudáček (Lipiansky, Šatan), 60. Sigalet (Šťastný, Mikúš) – 14. Krajíček (Laine, Irgl), 34. Laine (Drozd, Corso), 43. Laine (Stas, Irgl), 50. Murphy (Stapleton)

Vylúčenia: 7:6, pričom Denisov 10 min (úder do hlavy a krku), Presilovky:  2:1,  Oslabenia: 0:0 pred 15 005 divákmi (vypredané), rozhodoval  Dejev, Cyplakov - Michajevič, Nestěrov

Zostavy
Dinamo Minsk: Haugen - Karalahti, Denisov, Krajíček, Goroško, Murphy, Chernook, Nogačov - Platt, Stapleton, Pivko - Irgl, Stas, Laine - Kulakov, Meleško, Kitarov - Drozd, Corso, Dudko.
HC SLOVAN: Janus - Boumedienne, Švarný, Vondrka, Bližňák, Miklík - Sigalet, Tabaček, Bartovič, Kytnár, Kukumberg - Mihalik, Štajnoch, Hudáček, Lipiansky, Šatan - Luža, Kudrna, Ölvecký, Šťastný, Mikúš

Naši hráči vstúpili do zápasu aktívne. Prvá šanca Slovana prišla hneď v úvode po strele Švarného, ktorú Haugen iba vyrazil, ale pred bránou nebol žiaden z našich na dorážku. V 3. minúte sme pretavili prevahu do vedúceho gólu.   Bližňák vybojoval v útočnom pásme puk, prihral Vondrkovi a ten z ľavého kruhu prestrelil Haugena – 0:1. V 7. minúte pri hre 4 na 4 strieľal od modrej čiary Šatan, ale Haugen si dal pozor.  V prvej tretine sme boli oveľa lepším tímom, z čoho pramenil aj faul Karalahtiho a naša presilová hra. Početnú výhodu sme zahrali skvele a po prihrávke Lipianskeho zvýšil na rozdiel dvoch gólov Hudáček, druhú asistenciu si pripísal Miroslav Šatan. Dobrý výkon belasých pribrzdilo vylúčenie Kytnára v 13. minúte, ktoré dokázal potrestať po vyrazenom puku od Janusa Lukáš Krajíček - 1:2. Na konci prvej časti hry strieľal dobre Drozd, Janus jeho pokus kryl a s následne dorážajúcimi hráčmi si poradil Mihalik.  

Začiatok druhej tretiny nebol z našej strany ideálny. Už v 21. minúte odišiel na trestnú ľavicu Ján Tabaček za hákovanie. V oslabení sme síce dostali gól, ale Stapleton ho dosiahol našťastie pre nás vysokou hokejkou, stav tak ostal nezmenený.  V 27.minúte sme takmer inkasovali. Puk poskakoval pred bránkoviskom, našťastie pre nás ho v poslednej chvíli pred domácimi útočníkmi odpratal Štajnoch. Tlak domáceho Dinama zabrzdili dva fauly v krátkom časovom slede, no v presilovkách sme sa do väčších šancí nedostali.  V 34. minúte sa potvrdilo nedáš dostaneš. Najskôr po prekrásnej prihrávke Šatana zahodil šancu Hudáček a na druhej strane sa bekhendom v tesnej blízkosti Janusa presadil Teemu Laine a vyrovnal na 2:2. Dve minúty pred koncom prostrednej časti hry sa do dobrých príležitostí dostali domáci. Najskôr strieľal Karalahti, po ňom zakončoval z otočky Platt, ale ani jeden z nich sa z gólu netešil.

V úvode tretej tretiny sme hrali presilovú hru, ktorá ostala nevyužitá. Na opačnej strane preukázal dôraz Laine, ktorý puk dotlačil hokejkou až za Janusa a Dinamo vyhrávalo 3:2. V 46. minúte dobre nahadzoval puk pred bránu Kukumberg, ale Kytnár ani Bartovič na neho nedosiahli. Namiesto nášho tlaku prišlo vylúčenie Mihalika a po ňom aj Šatana. Presilovú hru o dvoch hráčov využil presnou strelou Murphy – 4:2. Následne sme hrali krátko po sebe dve presilovky. Najmä v druhej početnej výhode sme mali dobré šance na kontaktný gól, ale ani jednu z nich sme nepremenili. Tridsať sekúnd pred koncom sa predsa podarilo Slovanistom znížiť zásluhou Sigaleta,  na celkový zvrat však už nezostal čas. Najlepším hráčom zápasu z nášho tímu bol vyhlásený Milan Bartovič. Zápas sledovalo 15 005 divákov, je to tak najvyššia návšteva v novodobej histórií aká kedy videla zápas Slovana.

_______________________________________________________________

Динамо Минск - Слован Братислава 4:3 (1:2, 1:0, 2:1)

Голы: 4. Вондрка (Ближняк), 12. Гудачек (Липьянский, Шатан), 60. Сигалет (Штястны, Микуш) – 14. Краичек (Лайне, Иргл), 34. Лайне (Дрозд, Корсо), 43. Лайне, 50. Мёрфи (Стэплтон)

Удаления: 5:4 + 10мин. дисциплинарный штраф Денисов (атак в область головы и шеи) , большинства 1:1, меньшинство 0:0, судьи: Деев, Цыплаков – Михаевич, Нестеров (все русские), зрители: 15005

Составы команд:
Динамо Минск: Хауген – Каралахти, Денисов, Краичек, Горошко, Мёрфи, Черноок, Ногачёв – Плэтт, Стэплтон, Пивко – Иргл, Стась, Лайне – Кулаков, Мелешко, Китаров, Дрозд, Корсо, Дудко
Слован: Янус – Бумедьенн, Шварни, Вондрка, Ближняк, Миклик – Сигалет, Табачек, Бартович, Китнар, Кукумберг - Мигалик, Штайнох, Гудачек, Липьянский, Шатан – Лужа, Кудрна, Олвецки, Штястны, Микуш

Вступая активно в матч, хоккеисты Слована имели свой первый шанс в начале игры после броска Шварного, но никто не замкнул его в ворота. Хоккеисты Слована уже на 3-ей минуте повели в счете когда великолепным пасом Ближняка воспользовался Вондрка, переигравший голкипера хозяев – 0:1. На 7-ой минуте Шатан должен был поражать ворота «Динама» от синей линии ,но угодил шайбой прямо в голкипера Хаугена. В первом периоде играли лучше хоккеисты Слована, чему свидетельствует удаление Каралахти и игра Слована в большинстве. В большинстве Гудачек послал шайбу в ворота соперника – 0:2. На 13-ой минуте после удаления Китнара вратарь Слована отбил бросок не слишком удачно, и Крайчек с добивания отправил шайбу в ворота – 1:2. В конце первого периода хорошо бросал Дрозд, но голкипер Янус его броск отразил.

В начале второго периода игра Слована ухудшилась. Уже на 21-ой минуте наказали Табачека за задержку клюшкой. После видеопросмотра момента у ворот Слована взятие ворот не было засчитано потому, что шайба была заброшена высоко поднятой клюшкой. После того как Слован оказался в полном составе, его команда была опять наказана. На 34-ой минуте Лайне  восстановил ровновесие – 2:2. За две минуты до окончания второго периода бросали Каралахти и Плэтт, но их броски были отражены.

В начале третьей двадцатиминутки хоккеисты Слована играли в большинстве, но счёт не изменился.  На 43-ей минуте Лайне переиграл голкипера Януса и увеличил счёт хозяев – 3:2. На 46-ой минуте Китнар и Бартович должны были поражать ворота «Динама» с близкого расстояния. После удалениях Мигалика и Шатана Мёрфи увеличил отрыв в счёте – 4:2. За 30 секунд до конца третьего периода Сигалет уменьшил отрыв в счёте – 4:3. Лучшим игроком матча был признан Милан Бартович.

Michaela Rapcová

_______________________________________________________________

Dinamo Minsk – HC SLOVAN Bratislava  4:3 (1:2, 1:0, 2:1)

Goals:  4. Vondrka (Bližňák), 12. Hudáček (Lipiansky, Šatan), 60. Sigalet (Šťastný, Mikúš) – 14. Krajíček (Laine, Irgl), 34. Laine (Drozd, Corso), 43. Laine, 50. Murphy (Stapleton)

Penalties: 7:6, and Denisov 10 min (for check to the head), Powerplay goals:  2:1,  Shorthanded goals: 0:0, Attendence: 15,005, Officials: Dejev, Cyplakov - Michajevič, Nestěrov

Rosters
Dinamo Minsk: Haugen - Karalahti, Denisov, Krajíček, Goroško, Murphy, Chernook, Nogačov - Platt, Stapleton, Pivko - Irgl, Stas, Laine - Kulakov, Meleško, Kitarov - Drozd, Corso, Dudko.
HC SLOVAN: Janus (Konrád) - Boumedienne, Švarný, Vondrka, Bližňák, Miklík - Sigalet, Tabaček, Bartovič, Kytnár, Kukumberg - Mihalik, Štajnoch, Hudáček, Lipiansky, Šatan - Luža, Kudrna, Ölvecký, Šťastný, Mikúš

After three games at the Slovnaft Arena, HC SLOVAN Bratislava started life on the road against conference rivals Dinamo Minsk. HC SLOVAN, looking to build on the momentum after their first victory against HC Spartak Moscow in a shootout came into the game feeling confident, and got off to a flying start as Mario Bližňák and Michal Vondrka combined, with the latter firing the puck home to give HC SLOVAN an early lead with little over three minutes played in the first period.

Mid way through the opening frame, Dinamo Minsk were on the penalty kill after Jere Karalahti took a penalty. On the ensuing powerplay, HC SLOVAN’s wonder-line in last year’s Slovak Extraliga playoffs combined once more, as Miroslav Šatan worked the puck to Jan Lipiansky, who found  Libor Hudáček unmarked, and the young Slovak forward scored his second goal in as many games to double HC SLOVAN’s advantage.

However, it only took two minutes for Dinamo to peg back part of the deficit. With Milan Kytnar in the penalty box, Minsk’s powerplay flexed its muscles and Czech defenceman Lukáš Krajíček scored, which left the score at 2:1 to HC SLOVAN after the first period, with the away side looking much the better team after twenty minutes.

The second period began with HC SLOVAN taking a succession of penalties, but the penalty kill seemed to be in great form, with Jaroslav Janus making a number of fine saves to maintain the slim advantage his team held. Vladimir Denisov was given a 2+10 penalty for checking to the head in the 30th minute, and despite some great chances, including Hudáček going close to getting his second of the game, Dinamo would go down the other end of the ice and score, as Finnish forward Teemu Laine beat Janus to make the score 2:2.

Dinamo, backed by the raucous 15,005 in the Minsk Arena, took the game by the scruff of the neck at the start of the third period, and their efforts were finally rewarded with the go-ahead goal, as Laine scored his second of the game to give Dinamo the lead for the first time in the game. HC SLOVAN were bravely able to an extended 5 on 3 powerplay after penalties were taken by Vladimir Mihalik and Miroslav Šatan, but a second after the 5 on 3 expired, Corey Murphy fired a rocket of a slapshot from the point which lit the lamp.

Conversely, HC SLOVAN were struggling to create a lot with their powerplay chances in the second half of the third period. Platt and Stapleton both gave the Slovak champions a chance to get back into the game, but they were routinely denied by Lars Haugen in the Dinamo net. Time soon began to wind down, and despite Jonathan Sigalet’s consolation goal from the point with 21 seconds to go, HC SLOVAN would end up losing a game which on another night, and with a bit more luck, they might have won. Milan Bartovič took the honour of man of the match for HC SLOVAN, whilst Janus made 26 saves during the game. The large attendance of 15,005 at the Minsk-Arena was the largest crowd ever to have witnessed a HC SLOVAN Bratislava match.

by Jon Rowson, www.velvethockey.blogspot.co.uk