Po úžasnom výkone sme zvíťazili nad SKA Petrohrad 4:2!

Pусскую версию смотрите ниже
For english text please see below

HC SLOVAN Bratislava - SKA Petrohrad 4:2 (2:1, 0:1, 2:0)

Góly: 3. Bližňák (Vondrka), 14. T. Mikúš (A. Šťastný), 57. Šatan (Štajnoch, Ďatelinka), 58. Bartovič (Kukumberg) - 8.  Maartensson  (P. Thoresen, Kalinin), 26. Průcha (P. Thoresen) 

Vylúčení: 7:7 na 2 min, presilovky: 1:1, oslabenia: 0:1, rozhodovali: Beľajev, Ravodin - Majtak, Pronskich (všetci Rus.), 10 055 divákov

Zostavy: 
HC SLOVAN: Janus - Švarný, Boumedienne, Štajnoch, Ďatelinka, J. Tabaček, Sigalet - Michel Miklík, Bližňák, Vondrka - Kukumberg, Ölvecký, Bartovič - Šatan, Lipiansky, L. Hudáček - Dravecký, A. Šťastný, T. Mikúš 
SKA Petrohrad: Štěpánek - Dallman, Kalinin, Čudinov, Alexandrov, Semionov, Klimenko - Průcha, Maartensson, P. Thoresen - Burdasov, F. Fiodorov, Glazačov - Klimenko, Kučerjavenko, I. Makarov - Rybin, V. Tichonov, Afinogenov

Vypredaná Slovnaft aréna sledovala od prvej minúty výborný a dramatický zápas. Hostia začali aktívnejšie. Po ich úvodnom tlaku však v úvode 3. min putoval na trestnú lavicu za sekanie Grebeškov a už po 10 sekundách sme využili presilovú hru zásluhou Mária Bližňáka, ktorý strelou z pravého kruhu do vzdialenejšieho horného rohu bránky otvoril skóre - 1:0. Hra sa prelievala zo strany na stranu. Petrohrad vyrovnal tiež v presilovke, v 8. min vyrazil Janus puk len pred Maartenssona a ten ho poslal za jeho chrbát. V 14. min sme išli opäť do vedenia, po tlaku Petrohradu vyviezol puk z obranného pásma Tomáš Mikúš a od modrej čiary tvrdou strelou trafil presne pod hornú žŕďku. Naši hráči i Petrohrad mali možnosť skórovať najmä v presilovkách, ale gólmani Janus i Štěpánek boli pozorní. 

Oba tímy pokračovali v nasadenom tempe aj v druhej časti hry. Aktivitou hýril najmä mladík Tomáš Mikúš, ktorý si v 26. min vynútil faul od Berďukova. Presilovka nám však vôbec nevyšla, v 26. min chybil na modrej Švarný, v prečíslení poslal Thoresen presnú prihrávku Průchovi, ktorý blafákom nedal Janusovi žiadnu šancu - 2:2. Viac šancí si potom vypracovali hráči SKA, ktorí boli silnejší na puku a niekoľkokrát nás zavreli pred bránkou. Slovanisti sa spoliehali na rýchle protiútoky a obrana Petrohradu si musela dávať neustále pozor. V 34. min sa ocitol v nájazde Michel Miklík, Dallman ho iba hákoval, ale Miklík nariadené trestné strieľanie nepremenil.  

V tretej časti hry sa oba tímy snažili strhnúť víťazstvo na svoju stranu. V 46. min zlikvidoval Janus po prečíslení SKA pokus Makarova. V 54. min po prísnom vylúčení Šťastného skončila Burdasovova strela od modrej po teči Fiodorova v sieti, rozhodcovia však našťastie pre nás gól neuznali pre hru vysokou hokejkou. Následne sa vyznamenal Janus pri veľkej šanci Kučerjavenka. Z rýchleho brejku neuspel na opačnej strane po prečíslení Bližňák. V 57. min na seba zobral zodpovednosť náš kapitán Miroslav Šatan, ktorý predviedol skvelú individuálnu akciu, prešiel pomedzi dvoch brániacich hráčov a zavesil ponad Štěpánkovu lapačku - 3:2. Po otvorení hry vypálil z pravého kruhu na vhadzovanie Bartovič, ktorého gól  hlavný rozhodca uznal   až po konzultácií s videorozhodcom. Nad SKA Petrohrad sme tak na radosť celej Slovnaft Arény vyhrali 4:2. Hrdinom zápasu bol okrem strelca víťazného gólu Šatana brankár Janus, ktorý zneškodnil 44 striel.  

Hlasy:
Rostislav Čada (tréner Slovan): "Dnes sme videli najlepšie stretnutie v našej hale v tejto sezóne. Bolo to rýchle, takticky vedené z oboch strán. V koncovke sme boli trpezlivejší, efektívnejší a šťastnejší. To boli dôvody, prečo sme vyhrali. Udávať tempo zápasu ako to dnes robil Petrohrad je dôležité, my sme však organizovanou obranou, bojovnosťou a dobrým pohybom odolávali. Dostávali sme sa do rýchlych protiútokov, z ktorých sa nám podarilo skórovať. Bojovnosťou a trpezlivosťou sme stretnutie rozhodli v jeho závere."
Miloš Říha (tréner SKA Petrohrad): "Slovan dnes vyhral zaslúžene, dal do hry viac bojovnosti a nasadenia. Prehrali sme si duel v závere sami, urobili sme rovnako ako v predchádzajúcich zápasoch chyby. My sme udávali tempo zápasu, mali sme veľa šancí, ale boli sme neefektívni. Všetko nám končilo v rohoch, netrafili sme bránku v rozhodujúcich momentoch."

_______________________________________________________________

Слован Братислава – СКА (Санкт-Петербург) 4:2 (2:1, 0:1, 2:0)

Голы: 3 Ближняк (Вондрка), 14 Микуш (Штястны), 57 Шатан (Штайнох, Дятелинка), 58 Бартович (Кукумберг) – 8 Мортенссон (Торесен, Калинин), 26 Пруха (Торесен)

Количество бросков по воротам: 31:52
Удаления: 7:7, большинства 1:1, меньшинства 0:1, судьи: Беляев, Раводин – Майтак, Пронских (все русские), зрители: 10 055 (проданы все билеты)

Составы команд:
Слован: Янус – Шварни, Бумедьенн, Штайнох, Дятелинка, Табачек, Сигалет – Миклик, Ближняк, Вондрка – Кукумберг, Олвецки, Бартович – Шатан, Липьянский, Гудачек – Дравецки, Штястны, Микуш
СКА: Штепанек – Даллмэн, Калинин, Чудинов, Александров, Семёнов, Клименко – Пруха, Мортенссон, Торесен – Бурдасов, Фёдоров, Глазачев – Клименко, Кучерявенко, Макаров – Рыбин, Тихонов, Афиногенов

Матч был уже с начала очень быстрый и драматический. Хотя команда СКА начала игру активно, счёт в большинстве открывает Ближняк из правого круга вбрасывания – 1:0. Через 5 минут Мортенссон восстановил равновесие в большинстве – 1:1. Не долго в матче царило равновесие. На 14-ой минуте Микуш техничным броском послал шайбу в сетку ворот над ловушкой Якуба Штепанека – 2:1. На 26-ой минуте Шварны допустил ошибку, в результате чего Пруха в меньшинстве сравнял счёт – 2:2. В конце матча гол забросил Калинин, но гол не был засчитан — судьи внимательно просмотрели видео-повтор и зафиксировали игру высоко поднятой клюшкой. За 3 минуты до окончания 3-его периода Шатан взял инициативу в свои руки и броском со средней дистанции забросил шайбу – 3:2. Через минуту Милан Бартович с правого фланга мощным броском уложил шайбу под перекладину ворот – 4:2. Хоккеисты "Слована" победили в распроданной Словнафт арене фаворита на победу в Кубке Гагарина.

Michaela Rapcová

_______________________________________________________________

HC SLOVAN Bratislava - SKA Petrohrad 4:2 (2:1, 0:1, 2:0)

Goals: 3. Bližňák (Vondrka), 14. T. Mikúš (A. Šťastný), 57. Šatan (Štajnoch, Ďatelinka), 58. Bartovič (Kukumberg) - 8. P. Thoresen (Martensson, Kalinin), 26. Průcha (P. Thoresen)

Penalties: 7:7 for two minute powerplays, powerplay goals: 1:1, shorthanded goals: 0:1, officials: Beľajev, Ravodin - Majtak, Pronskich (all Rus.), attendance: 10 055

Rosters:
HC SLOVAN: Janus - Švarný, Boumedienne, Štajnoch, Ďatelinka, J. Tabaček, Sigalet - Michel Miklík, Bližňák, Vondrka - Kukumberg, Ölvecký, Bartovič - Šatan, Lipiansky, L. Hudáček - Dravecký, A. Šťastný, T. Mikúš
SKA Petrohrad: Štěpánek - Dallman, Kalinin, Čudinov, Alexandrov, Semionov, Klimenko - Průcha, Maartensson, P. Thoresen - Burdasov, F. Fiodorov, Glazačov - Klimenko, Kučerjavenko, I. Makarov - Rybin, V. Tichonov, Afinogenov

The 10 055 in attendance were treated to a thrilling game from start to finish. HC SLOVAN had to endure some early pressure from the guests, as SKA got a number of early chances. However, Denis Grebeshkov took a penalty in the third minute, and it only took ten seconds of powerplay time for the home side to open the scoring, as Mário Bližňák fired a shot which with perfect accuracy to beat Štěpánek at a tight angle. However, SKA were not deterred by the early deficit, and Patrick Thoresen was able to level the score in the ninth minute, being the first to a rebound given off after Janus made a string of saves in the HC SLOVAN goal. There was something in the air at the Slovnaft Arena though, and soon after, the crowd were brought to their feet by a wonder goal by young forward Tomáš Mikúš, who won the puck in the neutral zone, committed his defenceman before firing a shot high into the top corner of the goal, to the delight of the fans and players alike.

HC SLOVAN had to be dilligent in defence in the second period, as the guests came with wave after wave of attack. After Mikúš won a powerplay for HC SLOVAN, a mistake at the blueline gave SKA a quick breakout, which resulted in a goal, as Petr Průcha pulled a classy move to score past Janus. HC SLOVAN were reliant on counterattacking hockey, and absorbing the attacks of their opponents. However, SKA had to be alert, and Michel Miklik sprung a breakaway, and was hooked by Kevin Dallman, leading to a penalty shot, however, the national team player was unable to score on his penalty shot.

The third period began with the teams level and both teams desperate to find the key to unlocking the game. Janus was forced into action a number of times, making a host of fine saves to add to his total of 44 for the game. In the 54th minute the game quickly turned, as SKA St. Petersburg had a goal disallowed for a high stick. This gave HC SLOVAN the wake up call they needed, and in the 57th minute, Captain Fantastic Miroslav Šatan scored a highlight reel goal, powering past two defenceman before cutting across the slot and firing a wrist shot into the top corner of the goal. A little over a minute later, Milan Bartovič sniped a fourth past Štěpánek, which was reviewed but showed the puck bouncing off the back bar of the goal and out. The capacity crowd nearly all stayed after the game to cheer their heroes off, with Jaroslav Janus' fine performance in goal winning most of the plaudits.

by Jon Rowson, www.velvethockey.blogspot.co.uk